- Transkip Perkataan Vicky Prasetyo :
“Di
usiaku saat ini ya twenty nine my age.
Tapi
aku tetap masih merindukan apresiasi, karena basicly aku seneng musik. Walaupun
kontroversi hati aku lebih ditujukan kepada konspirasi kemakmuran dari yang
kita pilih.
Kita
belajar .. apa ya? harmonisisasi dari hal yang terkecil sampai terbesar
Kita
nggak boleh ego terhadap satu kepentingan dan kudeta dari apa yang kita miliki.
Dengan
adanya hubungan ini bukan mempertakut dan mempersuram statusisasi kemakmuran
keluarga dia. Tapi menjadi confident.
Kita
harus menyiasati kecerdasan itu untuk
labil ekonomi kita akan lebih baik
dan
aku sangat bangga.”
Transkip
diatas adalah transkip perkataan yang diucapkan oleh Vicky Prasetyo (Mantan
Tunangan) dari Pedangdut Zaskia Gotik . Tentu terdengar aneh , karena memang
kosakata yang dia (Vicky Prasetyo) gunakan itu adalah salah , sehingga
berakibat fatal dalam penggunaannya .
Disini
saya akan berusaha untuk memperbaiki kosakata yang salah pada transkip
perkataan Vicky Prasetyo .
- Hasil Analisis Saya :
Pada
baris pertama :
“Di
usiaku saat ini ya twenty nine my age.”
Memang
Bahasa Inggris yang dia gunakan , tidaklah salah . Tetapi akan lebih baik ,
karena kita menetap di Indonesia dan dalam keadaan sedang melakukan wawancara yang
dapat dilihat semua orang , akan lebih baik apabila penggunaan kata Bahasa
Indonesia dan Bahasa Inggris tidaklah di campur menjadi satu .
Yang
seharusnya adalah :
“Di usia saya saat ini 29th .
Saya
tetap masih ingin mendapatkan penghargaan dari musik , karena pada dasarnya
saya senang dengan musik . Walaupun akhirnya saya harus lebih memilih untuk
mencari penghasilan di luar musik , untuk membuat kehidupan saya dengan
keluarga menjadi lebih baik kedepannya .
Atas
keputusan itu , saya belajar untuk mengambil hikmah mulai dari hal terkecil
sampai yang paling besar .
Kita
(Saya dan Zaskia) tidak boleh Egois , apalagi jika hal tersebut sampai
mengorbankan hal-hal yang kita miliki .
Dengan
adanya hubungan antara saya dengan Zaskia , saya berharap ini tidak akan
membuat keluarga merasa takut , apabila Zaskia akan sepi pekerjaan atau saya akan
melarang dia untuk berkarir nanti , saat kami telah resmi menikah .
Keadaan
Ekonomi akan tetap baik dan saya sangat bangga dia (Zaskia) telah menjadi
tulang punggung bagi keluarganya .”
Tidak ada komentar:
Posting Komentar